Cookie policy.

This translation is provided for convenience. If there is any discrepancy, the Spanish version prevails. Spanish version →

What this website uses

This website uses Google Analytics 4 for visitor statistics only with your consent. We do not enable Google advertising features. Our own code uses browser storage to remember your preferences. YouTube and Instagram videos are optional external content. Videos and images hosted directly on this website do not require these external players.

Necessary first-party storage

aeterna-consent-v3 · localStorage

Remembers your separate choices for statistics and external content. Valid for 180 days from your choice; removed on your next visit after expiry, or earlier if you clear site data. Purpose: to manage and respect your consent.

aeterna-announcement · sessionStorage

Remembers that you closed the top announcement bar. Lasts for the tab session, normally until you close it; some browsers may restore it when recovering a session. Purpose: not to show the announcement again during that session.

Google Analytics 4 · optional statistics

Provider: Google (Google Ireland Limited). Purpose: to measure visits, pages viewed and website use to improve our content. The basis is your consent, which you can withdraw in “Cookie settings”. The Google tag is neither downloaded nor used to send measurements before you accept statistics. We use basic Consent Mode v2: analytics_storage is denied by default and granted only with your permission. Advertising consents remain denied.

_ga

Provider: Google. Statistical cookie used to distinguish users with an identifier. Duration: up to 2 years.

_ga_* (on this website, _ga_VN7SD96EZK)

Provider: Google. Statistical cookie used to maintain session state. Duration: up to 2 years.

These cookies are stored on the website’s domain. We configure a maximum of two years from creation, without automatically renewing their expiry on each visit; your browser may apply shorter periods. Your consent choice is retained for 180 days. Google may process technical browsing data under its terms and safeguards for international transfers. See the Google privacy policy ↗ and its information about Analytics cookies ↗.

YouTube and Instagram

Players do not load when you visit a page or simply accept the banner: you must also click the video. YouTube uses youtube-nocookie.com, its privacy-enhanced mode. Before you accept and click play, locally hosted thumbnails are shown. Rejecting keeps players blocked. You can change your choice in “Cookie settings”.

During playback, the provider receives technical information and may use cookies or storage for playback, security, preferences, measurement or advertising, depending on its service and your session. Privacy-enhanced mode does not mean that no data is processed. Names and durations depend on the provider, browser and whether you are signed in; they are not set by Aeterna Studios.

See the names, purposes and periods published by Google and YouTube and the Instagram cookie policy. These general lists are not presented as an inventory of cookies actually installed on your device by this website.

Payhip

The Payhip script loads when you access the website to enable purchase buttons and prepare internal communication with its service. Clicking buy opens Payhip’s payment environment. Payhip determines the storage used for sessions, security, shopping carts and payments, and any other purposes declared in its policies. Video settings do not control Payhip’s environment.

See its privacy and cookie policy and its cookie policy. We do not assign specific names or durations to Payhip cookies that have not been verified in this integration.

Managing your choice

“Accept” allows statistics and external videos; “Reject” keeps both blocked. Both options have the same presentation. “Choose by purpose” lets you select them separately, with no boxes preselected on your first visit. You can review or withdraw your choice here or in the footer. Withdrawing statistical consent disables Analytics, removes accessible _ga cookies for this domain and reloads the page to stop the loaded tag. Withdrawing video consent removes the players. Withdrawal does not delete data already sent to providers; you can exercise your rights under their policies. You can also clear site data in your browser.

More information on data processing in the privacy policy.

Last updated: 16 October 2026.